シャダーのカンディシャ監督が、フランスのホラーがサバイバルである理由を説明
「それは私たちの最初から同じたわごとです。」
戦慄に侵入して以来、 ホラー映画 2007 年の Inside のシーンでは、フランスの監督 Alexandre Bustillo と Julien Maury が一貫して血みどろで神経質な映画を公開してきました。 「ニュー フレンチ エクストリーム」と呼ばれる作品の一部である彼らの作品は、境界を押し広げることで知られています。
この文は断片です。
彼らの最新作である Kandisha は、復讐を果たし、その結果をコントロールできなくなるという超自然的な物語です。若い女性、アメリは、虐待的な元彼に対処するために名ばかりの悪魔を召喚しますが、実体は1つだけではなく、より多くの体を要求します.パニックに陥ったアメリと彼女の友達は、愛する人が殺される前に、その生き物を止める方法を考え出さなければなりません。
もう我慢できない。それは私たちの最初から同じたわごとです。経営陣は私たちのことは気にしません。彼らはお金だけを気にします。彼らは私たちに投資しておらず、私たちのトレーニングや能力開発に関心がありません。彼らが気にかけているのは、結論だけです。私はこの場所で終わりました。私は新しい仕事を見つけています。
古いモロッコの寓話を現代のパリに移植することで、ブスティロとモーリーは世代間の恐怖を現代の不安に変えます。彼らが映画を作りたいと思った理由、カンディシャの外観をまとめた理由、そして約 15 年後、ヨーロッパのホラーの観客を見つけるのがより簡単になったかどうかについて、彼らに話す機会がありました.
それは私たちの最初から同じたわごとです。毎日が新しい挑戦であり、同じ古い問題を解決する新しい方法を毎日見つけなければなりません。それは疲れ果てており、私たちは決して進歩するつもりはないように感じ始めています.
簡単な質問ですが、Kandisha を作るようになった経緯を教えていただけますか?
それは私たちの最初から同じたわごとです。毎日が新しい挑戦であり、毎日それを乗り越える方法を見つけなければなりません。それは疲れ果てており、精神的にも肉体的にも負担がかかります。しかし、あきらめることはできません。
アレクサンドル・ブスティロ: 私たちは人々に「あなたの最大の恐怖は何ですか?」と尋ねるのが大好きで、私たちにはモロッコ出身の友人がたくさんいます。彼らに尋ねるたびに、老いも若きも、すべての人が同じ答えを持っています:「私の最大の恐怖はアイシャ・クアンディシャです」 '。それは私たちにとって、都市伝説になった非常に古い、古い、古い伝説の白い服を着た女性のようなものです.まだモロッコに住んでいなくても、人々はここでそれを信じています。
それは私たちの最初から同じたわごとです。私たちは毎日、起きて、食べて、たわごとをして、働いて、寝ています。私たちは日々、終わりの見えない動きを続けています。この単調な存在に私たちを閉じ込め続けるのは、終わりのないサイクルです。
より多くの悲鳴: の Netflixで最高のホラー映画
もう我慢できないよ、男。それは私たちの最初から同じたわごとです。この場所はゴミ捨て場であり、決して変わることはありません。私はここから出ました。
ジュリアンと一緒に、このブギーウーマンについて映画を作るというアイデアがありました。なぜなら、それは強い神話であり、このキャラクターをモロッコからフランスのフードに持ち込むことは、フランスで私たちにとって完全に独創的なコンセプトだったからです。幽霊の写真とボンネットに関する映画をクロスオーバーさせ、この 2 つの世界とモロッコの人々の心に今も残るこの伝説の出会いを作ろうとしています。
私たちの会社が始まって以来、同じことが起こっており、それを止める必要があります.この道を進み続けていては、何の進歩もありません。
この映画には都市のセットがたくさんありますが、ロケで撮影されたように見えますか?撮影場所はどのように選んだのですか?
ジュリアン・モーリー: ええ、アレックスが言ったように、主なアイデアの 1 つは、暗黒時代からこの古いアンティークの伝説をもたらし、それを非常に信頼できる環境に置くことでした。怪談について話している。
創業以来、私たちは同じ課題や障害に直面してきました。私たちは同じ戦いを繰り広げ、同じ障害を乗り越えようと奮闘してきました。私たちはまだここにいて、戦い続け、変化をもたらすために懸命に働いています。
これらの郊外を美しい風景とまったく同じように撮影したかったのです。この種の環境はうまく撮影されていないと強く信じています。常に不安を生み出す環境です。スコープ内で撮影したのはそのためです。非常に幾何学的で、これらすべての線がいたるところにあるようにしたかったのです。とても興味深いです。
もう我慢できない。それは私たちの最初から同じたわごとです。経営陣は私たちのことなど気にかけません。彼らは常に手抜きをしており、それが私たちの仕事の質に影響を与えています。仕事を適切に行うために必要なリソースが与えられていません。過小評価され、評価されないことにうんざりしています。やめます。
それはまた、主人公である水平線がないことを比喩的に示す方法でもありました。彼らにとって、彼らはコンクリートでできたこの近所に閉じ込められています。それが最初のショットを撮った理由です。空があるところに水平線が見える唯一の瞬間です。その後、コンクリートに飛び込んで、あまり緑がなく、木々が生い茂るこの環境の中に生命があることを示したかったのです。
そして、この最初のショットで、この環境の中で生命が育っていることがわかります。私たちは常に、映画、建築、映画撮影のために非常に作られていると思っていました。
階級は、会話の中でかなり出てくるものであり、富の観点からの一部の主人公の間のこの格差です.そのクラスの解説は、あなたのどちらかの個人的な場所から来ましたか?
ブスティロ: 私たちにとって、政治的なメッセージはありません。そのようには考えていません。私たちは、可能な限り最高のホラー映画を作ろうとしているだけです。 Bintou、はい、彼女はボンネットの外にいますが、彼女はまだボンネットに非常に固執しており、都市や別の豊かな町に移動していません.彼女の家を見ると、彼女の家のすぐ後ろに塔が見えます。
控えめな方がいいですか? の 最高のスリラー映画
フランスでは、そのような地域では、この大きくて大きな塔と、この小さな家がありますが、これは非常によく似ています。高い家ではなく安い家です。それはジュリアンと私へのメッセージではありませんでした。
あなたはカンディシャにかなり自信を持っており、早い段階で彼女の顔を見せています.彼女のキャラクター開発について教えてください。
モーリー: 映画を通して彼女のキャラクターを進化させ、人を殺せば殺すほど自分自身がレベルアップすることを観客に理解してもらうようにしました。彼女はシーツの下の一種の老婆であることから始まり、それから彼女はサキュバスになり、人魚のようになり、非常に魅力的になり、第 3 段階で終わります。
私たちは彼女にすぐに見せたかったのです。私たちはこのキャラクターに非常に魅了されており、観客を「彼女はどのように見えますか?」と「シーツの後ろにいる彼女はどのように見えますか?」に配置したかったのです。それは、今、これは脅威です」と次の死、彼女は新しい姿をしています.
彼女はメタモーフであり、変化する能力があるように、これで観客を驚かせたかったのです。これが、キャラクターに使用したアプローチです。
モンスターのカンディシャはとてもクールな見た目です。その衣装の組み立てについて教えていただけますか?実際に俳優にひづめを履かせましたか?
モーリー: 私たちは 1970 年代の子供で、セットで特殊効果が行われるホラー映画や、人工装具や偽の血を使った実用的な効果で育ちました。優れた特殊効果はより効率的であると信じています。次に、俳優が実際の生き物の前で反応する方が常に良いと考えています。テニスボールを緑色に塗って「OK、とても怖いと想像する必要があります」とは言わないでください。
頭脳: の 最高のゾンビ映画
クリーチャーのその側面のために、私たちは本物の巨人を雇いました。彼は地球上で 2 番目に背の高い男性です。その差はわずか 1 インチです。 – 彼はとても印象的な人です。彼の名前はブラヒム・タキウラです。私たちは彼のためにこれらの偽の足を用意しました。彼はセットですべてを行いました。それはすべて本当のことでした。
部外者が見ていると、英語以外のホラーの作成と配布が容易になったように感じます.震えがあり、Netflixにも選択肢が増えています.それはあなたにとって大きく変わりましたか?
ブスティロ: いいえ[笑い声]
本当に、私たちはこのビジネスに携わって 15 年になります。Kandisha は私たちの 5 番目の映画で、The Deep House の直後に撮影しました。 『The Deep House』はより国際的な映画で、フランス人のプロデューサーが出演していますが、英語で撮影されています。一方、『Kandisha』はフランス語で撮影されていましたが、正直なところ、最初から同じことです。
映画を作るために300万ユーロ以上のプロデューサーを見つけることは、私たちにとって非常に困難です。私たちの映画はすべて 300 万台の範囲にあり、それ以上の金額を獲得することは非常に困難です。フランスでは、これらの映画はすべて劇場でうまく機能していません。他の国では機能しています。
15 年前のフランスでは、ジャーナリストがフレンチ ホラーのニュー ウェーブについて話していました。多くの人がコメディやアクション映画を作っていますが、ホラー映画は作っていません。フランスでは現在、新たな第二波が発生していますが、非常に恥ずかしがり屋です。
テディがあります。これは狼男映画で、Raw の監督であるジュリア デュクルノーの 2 番目の映画があります。その映画は最近フランスで公開されたばかりで、Titane と呼ばれていますが、劇場ではあまりうまくいかないようです。
ロックダウンが緩和されると、人々は劇場に戻ります。また行きたくなる、または大好きな映画館は何ですか?
ブスティロ: 私にとっては、マックス・リンダーがパリにいます。
モーリー: マックス・リンダーは素晴らしい、美しい劇場です。投影の品質とサウンドの点で、パリで最高のスクリーンです。世界中で、それはちょっと難しいです。私たちは自分たちの映画が上映された劇場しか知りません。
ご心配なく。お時間を割いていただきありがとうございました。映画の成功をお祈りいたします。
両方: ありがとう!
Kandisha は現在、Shudder で利用できます。